Block copolymers confined in a nanopore: Pathfinding in a curving and frustrating flatland