On the motion and the mutual perturbations of material particles in an expanding universe