Are high-quality mates always attractive? State-dependent mate preferences in birds and humans