The mean parallax of the Hyades (Errata: 3 V)