Quantum and electrochemical interplays in hydrogenated graphene