Evidence for Non-Conservative Current-Induced Forces in the breaking of Au and Pt atomic chains