Randomizing world trade. II. A weighted network analysis