Brownian fluctuations and heating of an optically aligned gold nanorod