Measuring tr rho(n) on single copies of rho using random measurements