Automated and versatile SQUID magnetometer for the measurement of materials properties at millikelvin temperatures