Measurement of the complex dielectric constant down to helium temperatures. II. Quasi-optical technique from 0.03 to 1 THz