Orbital angular momentum analysis of high-dimensional entanglement