In situ real-time observation of thin film deposition: roughening, zeno effect, grain boundary crossing barrier, and steering