Universal spatial correlations in random spinor fields