On the relation between velocity- and density-distribution of long-period variables