Superlubric to stick-slip sliding of incommensurate graphene flakes on graphite