Stochastic quasi-Newton molecular simulations