On the random motion of material particles in the expanding universe. Explanation of a paradox