Conserved expression signatures between medaka and human pigment cell tumors