A systematic strategy for the discovery of candidate genes responsible for phenotypic variation