The Dense Molecular Gas and Nuclear Activity in the ULIRG IRAS 13120-5453