The HDUV Survey: Six Lyman Continuum Emitter Candidates at z ~ 2 Revealed by HST UV Imaging