The Size Evolution of Star-forming Galaxies since z ~ 7 Using ZFOURGE