Properties of the molecular gas in the fast outflow in the Seyfert galaxy IC 5063