Black hole mass measurement using molecular gas kinematics: what ALMA can do