Mid-infrared interferometric variability of DG Tauri: Implications for the inner-disk structure