Near-infrared scattered light properties of the HR 4796 A dust ring. A measured scattering phase function from 13.6 deg to 166.6 deg