Chasing obscuration in type-I AGN: discovery of an eclipsing clumpy wind at the outer broad-line region of NGC 3783