Radiative age mapping of the remnant radio galaxy B2 0924+30: the LOFAR perspective