Three Years of SPHERE: The Latest View of the Morphology and Evolution of Protoplanetary Discs