SALT long-slit spectroscopy of quasar HE 0435-4312: fast displacement of the Mg II emission line