The MUSE Hubble Ultra Deep Field Survey. VIII. Extended Lyman-α haloes around high-z star-forming galaxies