First spectrally-resolved H2 observations towards HH 54 . Low H2O abundance in shocks