CANDELS: Elevated Black Hole Growth in the Progenitors of Compact Quiescent Galaxies at z ~ 2