A Spatially Resolved Study of Cold Dust, Molecular Gas, H II Regions, and Stars in the z 2.12 Submillimeter Galaxy ALESS67.1