Holographic symmetries and generalized order parameters for topological matter