Survey of Cold Water Lines in Protoplanetary Disks: Indications of Systematic Volatile Depletion