Searching for Interstellar C60+ Using a New Method for High Signal-to-noise HST/STIS Spectroscopy