Stellar Dynamics and Star Formation Histories of z ~ 1 Radio-loud Galaxies