Not a Copernican observer: biased peculiar velocity statistics in the local Universe