Diffraction-limited high-finesse optical cavities