Stability of freely falling granular streams