Multimetastability, phototrapping, and thermal trapping of a metastable commensurate superstructure in a Fe(II) spin-crossover compound