A KiDS weak lensing analysis of assembly bias in GAMA galaxy groups