Chromatin gels are auxetic due to cooperative nucleosome assembly and disassembly dynamics