Osmotic mechanism of the loop extrusion process