Performing SELEX experiments in silico