Instabilities in tensorial nonlocal gravity