Ideal relaxation of the Hopf fibration