Fields of definition of elliptic curves with prescribed torsion